送 sòng 郭 guō 天 tiān 门 mén 中 zhōng 丞 chéng 巡 xún 抚 fǔ 江 jiāng 右 yòu - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
汉 hàn 饷 xiǎng 封 fēng 萧 xiāo 相 xiāng , , 唐 táng 军 jūn 拜 bài 令 lìng 公 gōng 。 。
羊 yáng 城 chéng 留 liú 穗 suì 遍 biàn , , 鱼 yú 丽 lì 拥 yōng 江 jiāng 雄 xióng 。 。
楚 chǔ 树 shù 诸 zhū 烽 fēng 靖 jìng , , 湖 hú 帆 fān 万 wàn 里 lǐ 通 tōng 。 。
还 hái 期 qī 制 zhì 南 nán 粤 yuè , , 歌 gē 舞 wǔ 此 cǐ 方 fāng 同 tóng 。 。
送郭天门中丞巡抚江右。明代。黎遂球。汉饷封萧相,唐军拜令公。 羊城留穗遍,鱼丽拥江雄。 楚树诸烽靖,湖帆万里通。 还期制南粤,歌舞此方同。