同 tóng 易 yì 道 dào 人 rén 过 guò 霈 pèi 上 shàng 人 rén 山 shān 居 jū - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
师 shī 曾 céng 访 fǎng 道 dào 去 qù , , 言 yán 至 zhì 伏 fú 牛 niú 山 shān 。 。
残 cán 雪 xuě 经 jīng 行 xíng 苦 kǔ , , 深 shēn 林 lín 乞 qǐ 食 shí 艰 jiān 。 。
心 xīn 花 huā 晴 qíng 自 zì 湛 zhàn , , 身 shēn 界 jiè 老 lǎo 终 zhōng 闲 xián 。 。
一 yī 衲 nà 云 yún 峰 fēng 下 xià , , 秋 qiū 来 lái 独 dú 闭 bì 关 guān 。 。
同易道人过霈上人山居。明代。黎民表。师曾访道去,言至伏牛山。 残雪经行苦,深林乞食艰。 心花晴自湛,身界老终闲。 一衲云峰下,秋来独闭关。