返 fǎn 棹 zhào - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
历 lì 险 xiǎn 因 yīn 乘 chéng 兴 xìng , , 经 jīng 游 yóu 亦 yì 故 gù 乡 xiāng 。 。
江 jiāng 天 tiān 足 zú 风 fēng 雨 yǔ , , 人 rén 事 shì 有 yǒu 悲 bēi 凉 liáng 。 。
海 hǎi 燕 yàn 归 guī 何 hé 早 zǎo , , 沙 shā 鸥 ōu 下 xià 不 bù 妨 fáng 。 。
舍 shě 舟 zhōu 从 cóng 此 cǐ 去 qù , , 花 huā 竹 zhú 近 jìn 茅 máo 堂 táng 。 。
返棹。明代。黎民表。历险因乘兴,经游亦故乡。 江天足风雨,人事有悲凉。 海燕归何早,沙鸥下不妨。 舍舟从此去,花竹近茅堂。