得 dé 家 jiā 报 bào 云 yún 岭 lǐng 外 wài 焦 jiāo 旱 hàn 殊 shū 甚 shén 深 shēn 有 yǒu 渔 yú 樵 qiáo 之 zhī 忧 yōu 赋 fù 此 cǐ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
近 jìn 得 dé 家 jiā 园 yuán 信 xìn , , 羁 jī 人 rén 易 yì 怆 chuàng 情 qíng 。 。
四 sì 郊 jiāo 多 duō 垒 lěi 战 zhàn , , 三 sān 月 yuè 废 fèi 农 nóng 耕 gēng 。 。
婚 hūn 嫁 jià 谋 móu 多 duō 拙 zhuō , , 渔 yú 樵 qiáo 计 jì 未 wèi 成 chéng 。 。
谁 shuí 怜 lián 炊 chuī 桂 guì 者 zhě , , 犹 yóu 自 zì 滞 zhì 秦 qín 京 jīng 。 。
得家报云岭外焦旱殊甚深有渔樵之忧赋此。明代。黎民表。近得家园信,羁人易怆情。 四郊多垒战,三月废农耕。 婚嫁谋多拙,渔樵计未成。 谁怜炊桂者,犹自滞秦京。