大 dà 司 sī 马 mǎ 东 dōng 沙 shā 张 zhāng 公 gōng 挽 wǎn 诗 shī - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
故 gù 老 lǎo 三 sān 朝 cháo 尽 jǐn , , 芳 fāng 名 míng 一 yī 代 dài 尊 zūn 。 。
麒 qí 麟 lín 身 shēn 未 wèi 画 huà , , 丘 qiū 壑 hè 道 dào 终 zhōng 存 cún 。 。
赤 chì 水 shuǐ 馀 yú 篇 piān 翰 hàn , , 丹 dān 霄 xiāo 投 tóu 梦 mèng 魂 hún 。 。
千 qiān 秋 qiū 文 wén 冢 zhǒng 在 zài , , 荣 róng 耀 yào 竟 jìng 谁 shuí 伦 lún 。 。
大司马东沙张公挽诗。明代。黎民表。故老三朝尽,芳名一代尊。 麒麟身未画,丘壑道终存。 赤水馀篇翰,丹霄投梦魂。 千秋文冢在,荣耀竟谁伦。