送 sòng 黄 huáng 清 qīng 甫 fǔ 偕 xié 顾 gù 舍 shè 人 rén 游 yóu 滇 diān 中 zhōng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
旧 jiù 好 hǎo 如 rú 禽 qín 庆 qìng , , 名 míng 山 shān 得 dé 共 gòng 陪 péi 。 。
洱 ěr 河 hé 神 shén 禹 yǔ 导 dǎo , , 路 lù 箐 qìng 爨 cuàn 王 wáng 开 kāi 。 。
冠 guàn 带 dài 名 míng 家 jiā 子 zǐ , , 登 dēng 临 lín 济 jì 胜 shèng 才 cái 。 。
关 guān 城 chéng 雄 xióng 剑 jiàn 阁 gé , , 应 yīng 待 dài 勒 lēi 铭 míng 回 huí 。 。
送黄清甫偕顾舍人游滇中。明代。黎民表。旧好如禽庆,名山得共陪。 洱河神禹导,路箐爨王开。 冠带名家子,登临济胜才。 关城雄剑阁,应待勒铭回。