闻 wén 故 gù 园 yuán 草 cǎo 阁 gé 火 huǒ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
架 jià 上 shàng 馀 yú 千 qiān 轴 zhóu , , 俱 jù 随 suí 绿 lǜ 焰 yàn 飞 fēi 。 。
平 píng 生 shēng 惟 wéi 蜡 là 屐 jī , , 旧 jiù 物 wù 只 zhǐ 牛 niú 衣 yī 。 。
信 xìn 是 shì 冥 míng 怀 huái 待 dài , , 谁 shuí 言 yán 损 sǔn 读 dú 非 fēi 。 。
啸 xiào 歌 gē 聊 liáo 复 fù 尔 ěr , , 北 běi 叟 sǒu 可 kě 同 tóng 归 guī 。 。
闻故园草阁火。明代。黎民表。架上馀千轴,俱随绿焰飞。 平生惟蜡屐,旧物只牛衣。 信是冥怀待,谁言损读非。 啸歌聊复尔,北叟可同归。