陈 chén 宪 xiàn 使 shǐ 少 shǎo 岩 yán 之 zhī 西 xī 越 yuè 附 fù 寄 jì 舍 shè 弟 dì 书 shū - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
偶 ǒu 逢 féng 铜 tóng 柱 zhù 使 shǐ , , 一 yī 寄 jì 岭 lǐng 南 nán 音 yīn 。 。
乡 xiāng 思 sī 楚 chǔ 云 yún 碧 bì , , 江 jiāng 帆 fān 漓 lí 水 shuǐ 深 shēn 。 。
名 míng 途 tú 谁 shuí 荐 jiàn 士 shì , , 歧 qí 路 lù 我 wǒ 沾 zhān 襟 jīn 。 。
不 bù 似 shì 西 xī 飞 fēi 雁 yàn , , 随 suí 君 jūn 到 dào 桂 guì 林 lín 。 。
陈宪使少岩之西越附寄舍弟书。明代。黎民表。偶逢铜柱使,一寄岭南音。 乡思楚云碧,江帆漓水深。 名途谁荐士,歧路我沾襟。 不似西飞雁,随君到桂林。