寿 shòu 黄 huáng 母 mǔ 六 liù 十 shí 一 yī 初 chū 度 dù - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
喜 xǐ 际 jì 嘉 jiā 平 píng 月 yuè , , 奇 qí 龄 líng 六 liù 秩 zhì 开 kāi 。 。
萱 xuān 花 huā 凌 líng 绮 qǐ 树 shù , , 慈 cí 竹 zhú 映 yìng 春 chūn 杯 bēi 。 。
绛 jiàng 节 jié 排 pái 云 yún 下 xià , , 金 jīn 书 shū 附 fù 鹤 hè 回 huí 。 。
浔 xún 阳 yáng 正 zhèng 清 qīng 浅 qiǎn , , 红 hóng 日 rì 莫 mò 相 xiāng 催 cuī 。 。
寿黄母六十一初度。明代。黎民表。喜际嘉平月,奇龄六秩开。 萱花凌绮树,慈竹映春杯。 绛节排云下,金书附鹤回。 浔阳正清浅,红日莫相催。