送 sòng 顾 gù 囧 jiǒng 卿 qīng 致 zhì 仕 shì - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
当 dāng 年 nián 直 zhí 諌 dǒng 伏 fú 青 qīng 蒲 pú , , 烱 jiǒng 烱 jiǒng 清 qīng 冰 bīng 照 zhào 玉 yù 壶 hú 。 。
双 shuāng 阙 quē 重 chóng 来 lái 王 wáng 气 qì 盛 shèng , , 江 jiāng 湖 hú 归 guī 去 qù 客 kè 星 xīng 孤 gū 。 。
著 zhù 书 shū 合 hé 拟 nǐ 崔 cuī 亭 tíng 伯 bó , , 解 jiě 组 zǔ 谁 shuí 如 rú 疏 shū 大 dài 夫 fū 。 。
握 wò 手 shǒu 片 piàn 言 yán 惭 cán 后 hòu 辈 bèi , , 扁 piān 舟 zhōu 从 cóng 此 cǐ 梦 mèng 游 yóu 吴 wú 。 。
送顾囧卿致仕。明代。黎民表。当年直諌伏青蒲,烱烱清冰照玉壶。 双阙重来王气盛,江湖归去客星孤。 著书合拟崔亭伯,解组谁如疏大夫。 握手片言惭后辈,扁舟从此梦游吴。