送 sòng 伯 bó 承 chéng 之 zhī 亳 bó 州 zhōu - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
紫 zǐ 垣 yuán 朝 zhāo 夕 xī 侍 shì 龙 lóng 旒 liú , , 濠 háo 上 shàng 今 jīn 为 wèi 握 wò 节 jié 游 yóu 。 。
双 shuāng 阙 quē 梦 mèng 回 huí 秦 qín 树 shù 远 yuǎn , , 八 bā 公 gōng 云 yún 盖 gài 楚 chǔ 山 shān 秋 qiū 。 。
淮 huái 南 nán 卧 wò 治 zhì 人 rén 称 chēng 屈 qū , , 宣 xuān 室 shì 求 qiú 贤 xián 尔 ěr 最 zuì 优 yōu 。 。
此 cǐ 去 qù 遗 yí 踪 zōng 多 duō 吏 lì 隐 yǐn , , 桂 guì 枝 zhī 岩 yán 畔 pàn 且 qiě 淹 yān 留 liú 。 。
送伯承之亳州。明代。黎民表。紫垣朝夕侍龙旒,濠上今为握节游。 双阙梦回秦树远,八公云盖楚山秋。 淮南卧治人称屈,宣室求贤尔最优。 此去遗踪多吏隐,桂枝岩畔且淹留。