九 jiǔ 日 rì 谒 yè 舜 shùn 庙 miào - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
仙 xiān 驭 yù 曾 céng 留 liú 桂 guì 树 shù 丛 cóng , , 冠 guān 裳 shang 肃 sù 穆 mù 俨 yǎn 升 shēng 中 zhōng 。 。
地 dì 盘 pán 五 wǔ 岭 lǐng 朝 cháo 衡 héng 岳 yuè , , 城 chéng 阙 què 双 shuāng 流 liú 绕 rào 閟 bì 宫 gōng 。 。
蘋 píng 藻 zǎo 馨 xīn 香 xiāng 犹 yóu 楚 chǔ 俗 sú , , 山 shān 川 chuān 淳 chún 朴 piáo 有 yǒu 虞 yú 风 fēng 。 。
严 yán 趋 qū 正 zhèng 忆 yì 群 qún 龙 lóng 会 huì , , 王 wáng 气 qì 燕 yàn 台 tái 倍 bèi 郁 yù 葱 cōng 。 。
九日谒舜庙。明代。黎民表。仙驭曾留桂树丛,冠裳肃穆俨升中。 地盘五岭朝衡岳,城阙双流绕閟宫。 蘋藻馨香犹楚俗,山川淳朴有虞风。 严趋正忆群龙会,王气燕台倍郁葱。