送 sòng 杨 yáng 季 jì 海 hǎi 其 qí 二 èr - - 魏 wèi 初 chū
险 xiǎn 阻 zǔ 艰 jiān 难 nán 四 sì 十 shí 年 nián , , 西 xī 溪 xī 诗 shī 笔 bǐ 旧 jiù 情 qíng 缘 yuán 。 。
珠 zhū 帘 lián 寂 jì 寞 mò 西 xī 山 shān 雨 yǔ , , 又 yòu 逐 zhú 孤 gū 灯 dēng 上 shàng 客 kè 船 chuán 。 。
送杨季海 其二。元代。魏初。险阻艰难四十年,西溪诗笔旧情缘。 珠帘寂寞西山雨,又逐孤灯上客船。