冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 九 jiǔ - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
官 guān 暇 xiá 懒 lǎn 偏 piān 宜 yí , , 芸 yún 窗 chuāng 落 luò 照 zhào 移 yí 。 。
未 wèi 能 néng 抛 pāo 绂 fú 绶 shòu , , 且 qiě 复 fù 叹 tàn 栖 qī 迟 chí 。 。
客 kè 况 kuàng 青 qīng 藜 lí 在 zài , , 乡 xiāng 心 xīn 白 bái 雁 yàn 知 zhī 。 。
诛 zhū 茅 máo 曾 céng 四 sì 百 bǎi , , 惭 cán 负 fù 岭 lǐng 云 yún 期 qī 。 。
冬日杂咏 其九。明代。韩日缵。官暇懒偏宜,芸窗落照移。 未能抛绂绶,且复叹栖迟。 客况青藜在,乡心白雁知。 诛茅曾四百,惭负岭云期。