斋 zhāi 居 jū 后 hòu 过 guò 桢 zhēn 伯 bó 旅 lǚ 馆 guǎn 得 dé 何 hé 字 zì - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
晨 chén 趍 chí 建 jiàn 礼 lǐ 听 tīng 鸣 míng 珂 kē , , 又 yòu 到 dào 幽 yōu 居 jū 访 fǎng 薜 bì 萝 luó 。 。
凤 fèng 吹 chuī 忽 hū 从 cóng 雍 yōng 畤 zhì 下 xià , , 雁 yàn 声 shēng 还 hái 向 xiàng 露 lù 寒 hán 过 guò 。 。
省 shěng 郎 láng 遇 yù 主 zhǔ 年 nián 垂 chuí 暮 mù , , 客 kè 舍 shè 逢 féng 辰 chén 恨 hèn 转 zhuǎn 多 duō 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 侍 shì 臣 chén 扶 fú 玉 yù 几 jǐ , , 更 gēng 衣 yī 应 yīng 问 wèn 夜 yè 如 rú 何 hé 。 。
斋居后过桢伯旅馆得何字。明代。黎民表。晨趍建礼听鸣珂,又到幽居访薜萝。 凤吹忽从雍畤下,雁声还向露寒过。 省郎遇主年垂暮,客舍逢辰恨转多。 遥想侍臣扶玉几,更衣应问夜如何。