毗 pí 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
湖 hú 上 shàng 晴 qíng 开 kāi 万 wàn 卷 juǎn 楼 lóu , , 清 qīng 时 shí 谁 shuí 解 jiě 卜 bo 菟 tú 裘 qiú 。 。
龙 lóng 溪 xī 双 shuāng 练 liàn 云 yún 边 biān 合 hé , , 震 zhèn 泽 zé 千 qiān 帆 fān 雨 yǔ 外 wài 收 shōu 。 。
抗 kàng 疏 shū 几 jǐ 辞 cí 金 jīn 马 mǎ 诏 zhào , , 题 tí 诗 shī 多 duō 在 zài 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
沧 cāng 浪 láng 纵 zòng 有 yǒu 乘 chéng 槎 chá 兴 xìng , , 无 wú 奈 nài 中 zhōng 原 yuán 正 zhèng 借 jiè 筹 chóu 。 。
毗山草堂。明代。黎民表。湖上晴开万卷楼,清时谁解卜菟裘。 龙溪双练云边合,震泽千帆雨外收。 抗疏几辞金马诏,题诗多在白蘋洲。 沧浪纵有乘槎兴,无奈中原正借筹。