秋 qiū 声 shēng ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 陈 chén 沆 hàng
一 yī 曲 qǔ 清 qīng 商 shāng 奏 zòu 未 wèi 终 zhōng , , 忽 hū 惊 jīng 秋 qiū 气 qì 满 mǎn 虚 xū 空 kōng 。 。
江 jiāng 声 shēng 日 rì 夜 yè 催 cuī 芦 lú 雁 yàn , , 客 kè 梦 mèng 关 guān 山 shān 乱 luàn 草 cǎo 虫 chóng 。 。
翻 fān 忆 yì 去 qù 年 nián 吹 chuī 帽 mào 日 rì , , 独 dú 归 guī 南 nán 国 guó 破 pò 帆 fān 风 fēng 。 。
新 xīn 愁 chóu 旧 jiù 恨 hèn 知 zhī 何 hé 限 xiàn , , 并 bìng 入 rù 疏 shū 窗 chuāng 细 xì 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
秋声(甲申)。清代。陈沆。一曲清商奏未终,忽惊秋气满虚空。 江声日夜催芦雁,客梦关山乱草虫。 翻忆去年吹帽日,独归南国破帆风。 新愁旧恨知何限,并入疏窗细雨中。