送 sòng 陈 chén 汝 rǔ 信 xìn - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
扬 yáng 帆 fān 万 wàn 里 lǐ 楚 chǔ 江 jiāng 行 xíng , , 君 jūn 是 shì 无 wú 机 jī 亦 yì 有 yǒu 情 qíng 。 。
千 qiān 树 shù 梅 méi 花 huā 如 rú 问 wèn 讯 xùn , , 罗 luó 浮 fú 同 tóng 看 kàn 日 rì 初 chū 生 shēng 。 。
送陈汝信。明代。黎民表。扬帆万里楚江行,君是无机亦有情。 千树梅花如问讯,罗浮同看日初生。