题 tí 庐 lú 山 shān 瀑 pù 布 bù 图 tú 送 sòng 黄 huáng 观 guān 察 chá 之 zhī 鄱 pó 阳 yáng - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
香 xiāng 炉 lú 千 qiān 嶂 zhàng 霁 jì 生 shēng 云 yún , , 遥 yáo 接 jiē 天 tiān 门 mén 紫 zǐ 气 qì 分 fēn 。 。
湖 hú 海 hǎi 烽 fēng 烟 yān 今 jīn 汛 xùn 扫 sǎo , , 不 bù 妨 fáng 停 tíng 盖 gài 谒 yè 匡 kuāng 君 jūn 。 。
题庐山瀑布图送黄观察之鄱阳。明代。黎民表。香炉千嶂霁生云,遥接天门紫气分。 湖海烽烟今汛扫,不妨停盖谒匡君。