桐 tóng 庐 lú 道 dào 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
宿 sù 雨 yǔ 朝 zhāo 来 lái 歇 xiē , , 山 shān 云 yún 尚 shàng 接 jiē 连 lián 。 。
芙 fú 蓉 róng 乱 luàn 越 yuè 渚 zhǔ , , 粳 jīng 稻 dào 满 mǎn 吴 wú 田 tián 。 。
有 yǒu 景 jǐng 拚 pàn 为 wèi 客 kè , , 无 wú 机 jī 任 rèn 似 shì 禅 chán 。 。
乡 xiāng 心 xīn 虽 suī 强 qiáng 制 zhì , , 犹 yóu 废 fèi 夜 yè 中 zhōng 眠 mián 。 。
桐庐道中杂咏 其一。明代。黎民表。宿雨朝来歇,山云尚接连。 芙蓉乱越渚,粳稻满吴田。 有景拚为客,无机任似禅。 乡心虽强制,犹废夜中眠。