送 sòng 徐 xú 子 zi 春 chūn 往 wǎng 四 sì 川 chuān - - 卢 lú 儒 rú
千 qiān 峰 fēng 明 míng 月 yuè 夜 yè 猿 yuán 啼 tí , , 雁 yàn 自 zì 南 nán 来 lái 客 kè 自 zì 西 xī 。 。
远 yuǎn 近 jìn 水 shuǐ 声 shēng 滩 tān 上 shàng 下 xià , , 周 zhōu 回 huí 山 shān 色 sè 路 lù 高 gāo 低 dī 。 。
石 shí 门 mén 驿 yì 畔 pàn 沽 gū 春 chūn 酒 jiǔ , , 松 sōng 子 zǐ 矶 jī 边 biān 候 hòu 晓 xiǎo 鸡 jī 。 。
回 huí 首 shǒu 姑 gū 苏 sū 渺 miǎo 何 hé 处 chǔ , , 想 xiǎng 应 yīng 吟 yín 遍 biàn 卷 juǎn 中 zhōng 题 tí 。 。
送徐子春往四川。明代。卢儒。千峰明月夜猿啼,雁自南来客自西。 远近水声滩上下,周回山色路高低。 石门驿畔沽春酒,松子矶边候晓鸡。 回首姑苏渺何处,想应吟遍卷中题。