寄 jì 孙 sūn 山 shān 人 rén 其 qí 一 yī - - 薛 xuē 蕙 huì
吾 wú 怜 lián 孙 sūn 处 chǔ 士 shì , , 万 wàn 里 lǐ 狎 xiá 沧 cāng 波 bō 。 。
海 hǎi 色 sè 占 zhàn 龙 lóng 卧 wò , , 天 tiān 风 fēng 闻 wén 凤 fèng 歌 gē 。 。
谁 shuí 言 yán 窜 cuàn 身 shēn 远 yuǎn , , 尚 shàng 畏 wèi 取 qǔ 名 míng 多 duō 。 。
相 xiāng 望 wàng 冥 míng 冥 míng 外 wài , , 虞 yú 人 rén 奈 nài 尔 ěr 何 hé 。 。
寄孙山人 其一。明代。薛蕙。吾怜孙处士,万里狎沧波。 海色占龙卧,天风闻凤歌。 谁言窜身远,尚畏取名多。 相望冥冥外,虞人奈尔何。