参 cān 列 liè 东 dōng 京 jīng 孔 kǒng 圣 shèng 纪 jì 念 niàn 祭 jì - - 李 lǐ 种 zhǒng 玉 yù
仓 cāng 仓 cāng 奉 fèng 命 mìng 赴 fù 京 jīng 师 shī , , 追 zhuī 远 yuǎn 趋 qū 陪 péi 释 shì 奠 diàn 仪 yí 。 。
最 zuì 幸 xìng 斯 sī 文 wén 今 jīn 有 yǒu 主 zhǔ , , 维 wéi 持 chí 圣 shèng 学 xué 待 dài 昌 chāng 期 qī 。 。
参列东京孔圣纪念祭。清代。李种玉。仓仓奉命赴京师,追远趋陪释奠仪。 最幸斯文今有主,维持圣学待昌期。