春 chūn 夜 yè 泛 fàn 湖 hú 漫 màn 兴 xìng 其 qí 二 èr - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
短 duǎn 棹 zhào 击 jī 空 kōng 明 míng , , 扁 piān 舟 zhōu 似 shì 叶 yè 轻 qīng 。 。
残 cán 星 xīng 低 dī 两 liǎng 汉 hàn , , 缺 quē 月 yuè 上 shàng 三 sān 更 gēng 。 。
木 mù 铎 duó 他 tā 山 shān 响 xiǎng , , 渔 yú 歌 gē 隔 gé 坞 wù 声 shēng 。 。
恍 huǎng 疑 yí 仙 xiān 岛 dǎo 近 jìn , , 身 shēn 世 shì 在 zài 蓬 péng 瀛 yíng 。 。
春夜泛湖漫兴 其二。明代。霍与瑕。短棹击空明,扁舟似叶轻。 残星低两汉,缺月上三更。 木铎他山响,渔歌隔坞声。 恍疑仙岛近,身世在蓬瀛。