慈 cí 湖 hú 客 kè 夜 yè - - 杨 yáng 弘 hóng 道 dào
凉 liáng 意 yì 江 jiāng 城 chéng 早 zǎo , , 秋 qiū 声 shēng 客 kè 夜 yè 多 duō 。 。
露 lù 凋 diāo 佳 jiā 树 shù 木 mù , , 月 yuè 照 zhào 旧 jiù 山 shān 河 hé 。 。
争 zhēng 战 zhàn 何 hé 时 shí 定 dìng , , 功 gōng 名 míng 两 liǎng 鬓 bìn 皤 pó 。 。
湖 hú 边 biān 营 yíng 垒 lěi 近 jìn , , 隔 gé 水 shuǐ 听 tīng 笙 shēng 歌 gē 。 。
慈湖客夜。元代。杨弘道。凉意江城早,秋声客夜多。 露凋佳树木,月照旧山河。 争战何时定,功名两鬓皤。 湖边营垒近,隔水听笙歌。