柬 jiǎn 商 shāng 茂 mào 林 lín 郎 láng 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 谢 xiè 迁 qiān
斯 sī 文 wén 乡 xiāng 曲 qū 旧 jiù 通 tōng 家 jiā , , 宦 huàn 路 lù 相 xiāng 看 kàn 几 jǐ 岁 suì 华 huá 。 。
邂 xiè 逅 hòu 红 hóng 亭 tíng 烦 fán 驻 zhù 节 jié , , 慇 yīn 勤 qín 青 qīng 眼 yǎn 未 wèi 生 shēng 花 huā 。 。
石 shí 尤 yóu 风 fēng 急 jí 仍 réng 留 liú 客 kè , , 都 dōu 水 shuǐ 司 sī 存 cún 远 yuǎn 建 jiàn 牙 yá 。 。
南 nán 旺 wàng 湖 hú 头 tóu 重 zhòng 分 fēn 手 shǒu , , 碧 bì 波 bō 离 lí 思 sī 两 liǎng 无 wú 涯 yá 。 。
柬商茂林郎中二首 其一。明代。谢迁。斯文乡曲旧通家,宦路相看几岁华。 邂逅红亭烦驻节,慇勤青眼未生花。 石尤风急仍留客,都水司存远建牙。 南旺湖头重分手,碧波离思两无涯。