喜 xǐ 得 de 陈 chén 夏 xià 木 mù 书 shū - - 谢 xiè 元 yuán 汴 biàn
岂 qǐ 是 shì 盗 dào 名 míng 字 zì 小 xiǎo 山 shān , , 书 shū 来 lái 短 duǎn 发 fā 及 jí 秋 qiū 删 shān 。 。
遐 xiá 心 xīn 匪 fěi 卷 juǎn 流 liú 黄 huáng 席 xí , , 我 wǒ 面 miàn 有 yǒu 如 rú 古 gǔ 玉 yù 颜 yán 。 。
七 qī 尺 chǐ 平 píng 分 fēn 天 tiān 地 dì 辱 rǔ , , 五 wǔ 常 cháng 不 bù 理 lǐ 剑 jiàn 冠 guān 顽 wán 。 。
佩 pèi 瑱 zhèn 阿 ā 谷 gǔ 犹 yóu 吾 wú 党 dǎng , , 泽 zé 畔 pàn 先 xiān 询 xún 屈 qū 子 zǐ 蕳 jiān 。 。
喜得陈夏木书。明代。谢元汴。岂是盗名字小山,书来短发及秋删。 遐心匪卷流黄席,我面有如古玉颜。 七尺平分天地辱,五常不理剑冠顽。 佩瑱阿谷犹吾党,泽畔先询屈子蕳。