四 sì 月 yuè 十 shí 日 rì 过 guò 东 dōng 山 shān 小 xiǎo 庄 zhuāng 漫 màn 兴 xìng 其 qí 二 èr - - 谢 xiè 承 chéng 举 jǔ
茅 máo 茨 cí 喔 wō 喔 wō 乱 luàn 晨 chén 鸡 jī , , 红 hóng 日 rì 穿 chuān 林 lín 树 shù 影 yǐng 低 dī 。 。
圃 pǔ 上 shàng 轴 zhóu 声 shēng 惊 jīng 打 dǎ 麦 mài , , 黄 huáng 莺 yīng 飞 fēi 过 guò 绿 lǜ 阴 yīn 啼 tí 。 。
四月十日过东山小庄漫兴 其二。明代。谢承举。茅茨喔喔乱晨鸡,红日穿林树影低。 圃上轴声惊打麦,黄莺飞过绿阴啼。