送 sòng 卢 lú 宪 xiàn 副 fù 持 chí 节 jié 海 hǎi 南 nán - - 蓝 lán 智 zhì
三 sān 年 nián 独 dú 爱 ài 山 shān 居 jū 好 hǎo , , 万 wàn 里 lǐ 今 jīn 传 chuán 使 shǐ 节 jié 来 lái 。 。
南 nán 极 jí 风 fēng 霜 shuāng 清 qīng 岭 lǐng 海 hǎi , , 中 zhōng 天 tiān 日 rì 月 yuè 照 zhào 蓬 péng 莱 lái 。 。
州 zhōu 连 lián 铜 tóng 柱 zhù 山 shān 多 duō 瘴 zhàng , , 水 shuǐ 接 jiē 朱 zhū 崖 yá 地 dì 有 yǒu 雷 léi 。 。
从 cóng 此 cǐ 遐 xiá 荒 huāng 重 zhòng 裳 shang 衮 gǔn , , 文 wén 星 xīng 早 zǎo 晚 wǎn 近 jìn 三 sān 台 tái 。 。
送卢宪副持节海南。明代。蓝智。三年独爱山居好,万里今传使节来。 南极风霜清岭海,中天日月照蓬莱。 州连铜柱山多瘴,水接朱崖地有雷。 从此遐荒重裳衮,文星早晚近三台。