谒 yè 朱 zhū 文 wén 公 gōng 祠 cí 堂 táng - - 谢 xiè 肃 sù
太 tài 守 shǒu 祠 cí 堂 táng 倚 yǐ 翠 cuì 冈 gāng , , 坐 zuò 间 jiān 龙 lóng 象 xiàng 是 shì 陈 chén 黄 huáng 。 。
草 cǎo 生 shēng 书 shū 带 dài 祗 zhī 园 yuán 里 lǐ , , 树 shù 蔚 wèi 甘 gān 棠 táng 瘴 zhàng 海 hǎi 阳 yáng 。 。
川 chuān 岳 yuè 何 hé 年 nián 如 rú 带 dài 砺 lì , , 墉 yōng 壕 háo 终 zhōng 古 gǔ 似 shì 金 jīn 汤 tāng 。 。
边 biān 氓 máng 得 dé 离 lí 干 gān 戈 gē 苦 kǔ , , 一 yī 饭 fàn 犹 yóu 应 yīng 祝 zhù 圣 shèng 皇 huáng 。 。
谒朱文公祠堂。明代。谢肃。太守祠堂倚翠冈,坐间龙象是陈黄。 草生书带祗园里,树蔚甘棠瘴海阳。 川岳何年如带砺,墉壕终古似金汤。 边氓得离干戈苦,一饭犹应祝圣皇。