寓 yù 居 jū 偶 ǒu 书 shū - - 谢 xiè 复 fù
旧 jiù 业 yè 随 suí 烟 yān 烬 jìn , , 浮 fú 生 shēng 类 lèi 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
清 qīng 风 fēng 一 yī 林 lín 竹 zhú , , 明 míng 月 yuè 几 jǐ 株 zhū 松 sōng 。 。
村 cūn 北 běi 偏 piān 担 dān 岭 lǐng , , 溪 xī 南 nán 卓 zhuō 笔 bǐ 峰 fēng 。 。
老 lǎo 亲 qīn 垂 chuí 九 jiǔ 十 shí , , 小 xiǎo 子 zi 亦 yì 成 chéng 翁 wēng 。 。
寓居偶书。明代。谢复。旧业随烟烬,浮生类转蓬。 清风一林竹,明月几株松。 村北偏担岭,溪南卓笔峰。 老亲垂九十,小子亦成翁。