晚 wǎn 泊 pō 萧 xiāo 荷 hé 花 huā 祠 cí - - 谢 xiè 与 yǔ 思 sī
古 gǔ 庙 miào 阴 yīn 林 lín 野 yě 火 huǒ 青 qīng , , 乱 luàn 萤 yíng 秋 qiū 雨 yǔ 渚 zhǔ 云 yún 腥 xīng 。 。
波 bō 涛 tāo 不 bù 洗 xǐ 曹 cáo 娥 é 恨 hèn , , 环 huán 佩 pèi 空 kōng 归 guī 湘 xiāng 女 nǚ 灵 líng 。 。
银 yín 烛 zhú 双 shuāng 悬 xuán 吹 chuī 袅 niǎo 袅 niǎo , , 锦 jǐn 帆 fān 孤 gū 逗 dòu 落 luò 冥 míng 冥 míng 。 。
殷 yīn 勤 qín 欲 yù 采 cǎi 蘋 píng 花 huā 荐 jiàn , , 尤 yóu 睹 dǔ 清 qīng 霜 shuāng 拂 fú 幔 màn 铃 líng 。 。
晚泊萧荷花祠。明代。谢与思。古庙阴林野火青,乱萤秋雨渚云腥。 波涛不洗曹娥恨,环佩空归湘女灵。 银烛双悬吹袅袅,锦帆孤逗落冥冥。 殷勤欲采蘋花荐,尤睹清霜拂幔铃。