西 xī 亭 tíng 中 zhōng 尉 wèi 雅 yǎ 集 jí - - 谢 xiè 榛 zhēn
骚 sāo 侣 lǚ 夜 yè 同 tóng 酌 zhuó , , 酣 hān 歌 gē 风 fēng 月 yuè 斜 xié 。 。
古 gǔ 人 rén 自 zì 风 fēng 调 diào , , 今 jīn 代 dài 几 jǐ 名 míng 家 jiā 。 。
客 kè 久 jiǔ 鬓 bìn 将 jiāng 雪 xuě , , 天 tiān 寒 hán 梅 méi 正 zhèng 花 huā 。 。
谁 shéi 知 zhī 献 xiàn 赋 fù 意 yì , , 对 duì 尔 ěr 一 yī 长 cháng 嗟 jiē 。 。
西亭中尉雅集。明代。谢榛。骚侣夜同酌,酣歌风月斜。 古人自风调,今代几名家。 客久鬓将雪,天寒梅正花。 谁知献赋意,对尔一长嗟。