山 shān 县 xiàn 久 jiǔ 雨 yǔ 感 gǎn 怀 huái - - 谢 xiè 榛 zhēn
云 yún 惨 cǎn 失 shī 峰 fēng 峦 luán , , 林 lín 深 shēn 鸟 niǎo 自 zì 安 ān 。 。
山 shān 城 chéng 七 qī 日 rì 雨 yǔ , , 客 kè 舍 shè 九 jiǔ 秋 qiū 寒 hán 。 。
绿 lǜ 酒 jiǔ 愁 chóu 边 biān 尽 jǐn , , 黄 huáng 花 huā 醉 zuì 后 hòu 看 kàn 。 。
痴 chī 儿 ér 问 wèn 行 xíng 路 lù , , 不 bù 道 dào 仆 pū 夫 fū 难 nán 。 。
山县久雨感怀。明代。谢榛。云惨失峰峦,林深鸟自安。 山城七日雨,客舍九秋寒。 绿酒愁边尽,黄花醉后看。 痴儿问行路,不道仆夫难。