重 chóng 九 jiǔ 夜 yè 吴 wú 希 xī 实 shí 隐 yǐn 君 jūn 馆 guǎn 陪 péi 饯 jiàn 君 jūn 搢 jìn 诗 shī 人 rén - - 谢 xiè 榛 zhēn
开 kāi 樽 zūn 当 dāng 节 jié 序 xù , , 归 guī 思 sī 莫 mò 匆 cōng 匆 cōng 。 。
秋 qiū 色 sè 犹 yóu 南 nán 菊 jú , , 寒 hán 声 shēng 自 zì 北 běi 鸿 hóng 。 。
几 jǐ 人 rén 心 xīn 迹 jī 定 dìng , , 万 wàn 事 shì 古 gǔ 今 jīn 同 tóng 。 。
旷 kuàng 达 dá 真 zhēn 吾 wú 辈 bèi , , 何 hé 如 rú 栗 lì 里 lǐ 翁 wēng 。 。
重九夜吴希实隐君馆陪饯君搢诗人。明代。谢榛。开樽当节序,归思莫匆匆。 秋色犹南菊,寒声自北鸿。 几人心迹定,万事古今同。 旷达真吾辈,何如栗里翁。