十 shí 六 liù 夜 yè 同 tóng 南 nán 庵 ān 翁 wēng 游 yóu 昭 zhāo 觉 jué 禅 chán 院 yuàn 醉 zuì 笔 bǐ 漫 màn 书 shū - - 谢 xiè 榛 zhēn
客 kè 子 zi 来 lái 金 jīn 界 jiè , , 王 wáng 孙 sūn 驻 zhù 玉 yù 鞍 ān 。 。
春 chūn 通 tōng 九 jiǔ 衢 qú 夕 xī , , 风 fēng 闪 shǎn 万 wàn 灯 dēng 寒 hán 。 。
改 gǎi 席 xí 钟 zhōng 声 shēng 度 dù , , 当 dāng 杯 bēi 月 yuè 影 yǐng 团 tuán 。 。
明 míng 年 nián 旷 kuàng 颜 yán 色 sè , , 胜 shèng 景 jǐng 忆 yì 同 tóng 看 kàn 。 。
十六夜同南庵翁游昭觉禅院醉笔漫书。明代。谢榛。客子来金界,王孙驻玉鞍。 春通九衢夕,风闪万灯寒。 改席钟声度,当杯月影团。 明年旷颜色,胜景忆同看。