对 duì 酒 jiǔ 示 shì 五 wǔ 子 zǐ - - 谢 xiè 榛 zhēn
冰 bīng 雪 xuě 频 pín 惊 jīng 岁 suì 序 xù 过 guò , , 向 xiàng 平 píng 心 xīn 事 shì 独 dú 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
贫 pín 欺 qī 老 lǎo 子 zi 疏 shū 狂 kuáng 在 zài , , 懒 lǎn 到 dào 儿 ér 曹 cáo 感 gǎn 叹 tàn 多 duō 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 暮 mù 依 yī 沙 shā 岸 àn 草 cǎo , , 凤 fèng 凰 huáng 时 shí 下 xià 玉 yù 山 shān 禾 hé 。 。
且 qiě 倾 qīng 陶 táo 令 lìng 杯 bēi 中 zhōng 物 wù , , 月 yuè 白 bái 空 kōng 庭 tíng 一 yī 放 fàng 歌 gē 。 。
对酒示五子。明代。谢榛。冰雪频惊岁序过,向平心事独蹉跎。 贫欺老子疏狂在,懒到儿曹感叹多。 鸿雁暮依沙岸草,凤凰时下玉山禾。 且倾陶令杯中物,月白空庭一放歌。