酬 chóu 刘 liú 中 zhōng 丞 chéng 道 dào 甫 fǔ 见 jiàn 寄 jì - - 谢 xiè 榛 zhēn
开 kāi 府 fǔ 孤 gū 吟 yín 黄 huáng 鸟 niǎo 边 biān , , 蓟 jì 门 mén 相 xiāng 别 bié 几 jǐ 华 huá 年 nián 。 。
西 xī 南 nán 古 gǔ 道 dào 分 fēn 三 sān 楚 chǔ , , 江 jiāng 汉 hàn 春 chūn 云 yún 共 gòng 一 yì 天 tiān 。 。
酬刘中丞道甫见寄。明代。谢榛。开府孤吟黄鸟边,蓟门相别几华年。 西南古道分三楚,江汉春云共一天。