送 sòng 曹 cáo 生 shēng 之 zhī 京 jīng - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
十 shí 载 zài 辞 cí 京 jīng 国 guó , , 常 cháng 怀 huái 玉 yù 笋 sǔn 班 bān 。 。
凤 fèng 麟 lín 游 yóu 璧 bì 水 shuǐ , , 虎 hǔ 豹 bào 启 qǐ 天 tiān 关 guān 。 。
海 hǎi 树 shù 分 fēn 秦 qín 雨 yǔ , , 江 jiāng 云 yún 隔 gé 楚 chǔ 山 shān 。 。
壮 zhuàng 游 yóu 须 xū 努 nǔ 力 lì , , 况 kuàng 子 zi 正 zhèng 红 hóng 颜 yán 。 。
送曹生之京。元代。杨维桢。十载辞京国,常怀玉笋班。 凤麟游璧水,虎豹启天关。 海树分秦雨,江云隔楚山。 壮游须努力,况子正红颜。