林 lín 亭 tíng 漫 màn 兴 xìng - - 谢 xiè 榛 zhēn
野 yě 树 shù 青 qīng 青 qīng 布 bù 谷 gǔ 啼 tí , , 更 gèng 看 kàn 蝶 dié 绕 rào 菜 cài 花 huā 畦 qí 。 。
今 jīn 宵 xiāo 不 bù 尽 jìn 名 míng 园 yuán 兴 xìng , , 梦 mèng 落 luò 苍 cāng 茫 máng 水 shuǐ 竹 zhú 西 xī 。 。
林亭漫兴。明代。谢榛。野树青青布谷啼,更看蝶绕菜花畦。 今宵不尽名园兴,梦落苍茫水竹西。