寄 jì 郭 guō 荆 jīng 麓 lù - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
去 qù 年 nián 今 jīn 日 rì 别 bié , , 把 bǎ 酒 jiǔ 梅 méi 花 huā 冈 gāng 。 。
隔 gé 岁 suì 一 yī 书 shū 至 zhì , , 停 tíng 云 yún 思 sī 渺 miǎo 茫 máng 。 。
藉 jí 兰 lán 临 lín 涧 jiàn 曲 qū , , 吹 chuī 笛 dí 醉 zuì 花 huā 傍 bàng 。 。
烟 yān 雨 yǔ 春 chūn 江 jiāng 夜 yè , , 同 tóng 谁 shuí 对 duì 举 jǔ 觞 shāng 。 。
寄郭荆麓。明代。韩日缵。去年今日别,把酒梅花冈。 隔岁一书至,停云思渺茫。 藉兰临涧曲,吹笛醉花傍。 烟雨春江夜,同谁对举觞。