过 guò 禺 yú 峡 xiá - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
攒 zǎn 峰 fēng 对 duì 岸 àn 并 bìng 干 gàn 霄 xiāo , , 金 jīn 碧 bì 辉 huī 煌 huáng 也 yě 寂 jì 寥 liáo 。 。
古 gǔ 刹 chà 岚 lán 开 kāi 晴 qíng 看 kàn 曝 pù , , 仙 xiān 房 fáng 云 yún 閟 bì 夜 yè 闻 wén 箫 xiāo 。 。
猿 yuán 姬 jī 一 yī 去 qù 不 bù 复 fù 返 fǎn , , 松 sōng 叟 sǒu 朅 qiè 来 lái 犹 yóu 可 kě 招 zhāo 。 。
山 shān 翠 cuì 欲 yù 随 suí 孤 gū 棹 zhào 去 qù , , 前 qián 溪 xī 漫 màn 转 zhuǎn 木 mù 兰 lán 桡 ráo 。 。
过禺峡。明代。韩日缵。攒峰对岸并干霄,金碧辉煌也寂寥。 古刹岚开晴看曝,仙房云閟夜闻箫。 猿姬一去不复返,松叟朅来犹可招。 山翠欲随孤棹去,前溪漫转木兰桡。