寿 shòu 大 dà 参 cān 王 wáng 父 fù 舟 zhōu 中 zhōng - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
精 jīng 神 shén 龙 lóng 马 mǎ 喜 xǐ 相 xiāng 矜 jīn , , 况 kuàng 值 zhí 天 tiān 中 zhōng 爽 shuǎng 气 qì 凝 níng 。 。
彩 cǎi 借 jiè 西 xī 川 chuān 江 jiāng 是 shì 锦 jǐn , , 樽 zūn 开 kāi 北 běi 海 hǎi 酒 jiǔ 如 rú 渑 miǎn 。 。
未 wèi 论 lùn 鹤 hè 发 fà 千 qiān 年 nián 算 suàn , , 且 qiě 醉 zuì 渔 yú 矶 jī 半 bàn 夜 yè 灯 dēng 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 赐 cì 环 huán 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 蒲 pú 轮 lún 遥 yáo 下 xià 五 wǔ 云 yún 层 céng 。 。
寿大参王父舟中。明代。韩日缵。精神龙马喜相矜,况值天中爽气凝。 彩借西川江是锦,樽开北海酒如渑。 未论鹤发千年算,且醉渔矶半夜灯。 圣主赐环知不远,蒲轮遥下五云层。