冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 十 shí - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
游 yóu 子 zǐ 他 tā 乡 xiāng 梦 mèng , , 孤 gū 灯 dēng 对 duì 短 duǎn 檠 qíng 。 。
乞 qǐ 身 shēn 曾 céng 上 shàng 疏 shū , , 噬 shì 指 zhǐ 已 yǐ 频 pín 惊 jīng 。 。
冉 rǎn 冉 rǎn 浮 fú 沉 chén 外 wài , , 悠 yōu 悠 yōu 去 qù 住 zhù 情 qíng 。 。
主 zhǔ 恩 ēn 犹 yóu 未 wèi 报 bào , , 不 bú 是 shì 厌 yàn 承 chéng 明 míng 。 。
冬日杂咏 其十。明代。韩日缵。游子他乡梦,孤灯对短檠。 乞身曾上疏,噬指已频惊。 冉冉浮沉外,悠悠去住情。 主恩犹未报,不是厌承明。