过 guò 香 xiāng 积 jī 废 fèi 寺 sì - - 韩 hán 晟 chéng
空 kōng 山 shān 虽 suī 有 yǒu 寺 sì , , 净 jìng 土 tǔ 已 yǐ 无 wú 僧 sēng 。 。
蛙 wā 闲 xián 登 dēng 荒 huāng 殿 diàn , , 鼯 wú 穷 qióng 窜 cuàn 寿 shòu 藤 téng 。 。
法 fǎ 身 shēn 经 jīng 雨 yǔ 绘 huì , , 慈 cí 相 xiāng 任 rèn 尘 chén 缯 zēng 。 。
销 xiāo 歇 xiē 有 yǒu 如 rú 此 cǐ , , 令 lìng 人 rén 感 gǎn 慨 kǎi 增 zēng 。 。
过香积废寺。明代。韩晟。空山虽有寺,净土已无僧。 蛙闲登荒殿,鼯穷窜寿藤。 法身经雨绘,慈相任尘缯。 销歇有如此,令人感慨增。