菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 郑 zhèng 丽 lì 芳 fāng 女 nǚ 史 shǐ 南 nán 旋 xuán , , 作 zuò 此 cǐ 送 sòng 别 bié - - 孙 sūn 瑩 yíng 培 péi
一 yī 从 cóng 抛 pāo 却 què 西 xī 湖 hú 去 qù 。 。 故 gù 山 shān 迢 tiáo 递 dì 难 nán 为 wéi 主 zhǔ 。 。 亲 qīn 友 yǒu 四 sì 凋 diāo 零 líng 。 。 宦 huàn 游 yóu 同 tóng 此 cǐ 情 qíng 。 。
蛮 mán 乡 xiāng 悲 bēi 寂 jì 寞 mò 。 。 幸 xìng 得 de 浮 fú 综 zōng 托 tuō 。 。 忽 hū 地 dì 道 dào 归 guī 期 qī 。 。 教 jiào 人 rén 恨 hèn 莫 mò 支 zhī 。 。
菩萨蛮 · 郑丽芳女史南旋,作此送别。清代。孙瑩培。一从抛却西湖去。故山迢递难为主。亲友四凋零。宦游同此情。 蛮乡悲寂寞。幸得浮综托。忽地道归期。教人恨莫支。