杂 zá 画 huà 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 边 biān 贡 gòng
道 dào 上 shàng 秋 qiū 雨 yǔ 过 guò , , 道 dào 傍 bàng 秋 qiū 树 shù 红 hóng 。 。
采 cǎi 樵 qiáo 归 guī 树 shù 晚 wǎn , , 吹 chuī 笛 dí 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
杂画十一首 其七。明代。边贡。道上秋雨过,道傍秋树红。 采樵归树晚,吹笛月明中。