九 jiǔ 月 yuè 八 bā 日 rì 奉 fèng 谒 yè 先 xiān 垄 lǒng 述 shù 感 gǎn - - 边 biān 贡 gòng
坡 pō 陁 tuó 行 xíng 尽 jǐn 见 jiàn 高 gāo 丘 qiū , , 郁 yù 郁 yù 佳 jiā 城 chéng 霁 jì 霭 ǎi 浮 fú 。 。
精 jīng 卫 wèi 不 bù 消 xiāo 填 tián 海 hǎi 恨 hèn , , 鹡 jí 鸰 líng 长 zhǎng 抱 bào 在 zài 原 yuán 愁 chóu 。 。
荒 huāng 山 shān 涕 tì 泪 lèi 三 sān 年 nián 道 dào , , 落 luò 木 mù 风 fēng 霜 shuāng 九 jiǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
肠 cháng 断 duàn 墓 mù 田 tián 多 duō 碧 bì 草 cǎo , , 别 bié 来 lái 谁 shuí 与 yǔ 荷 hé 锄 chú 修 xiū 。 。
九月八日奉谒先垄述感。明代。边贡。坡陁行尽见高丘,郁郁佳城霁霭浮。 精卫不消填海恨,鹡鸰长抱在原愁。 荒山涕泪三年道,落木风霜九月秋。 肠断墓田多碧草,别来谁与荷锄修。