送 sòng 陈 chén 静 jìng 斋 zhāi 南 nán 归 guī - - 边 biān 贡 gòng
泛 fàn 梗 gěng 流 liú 萍 píng 少 shǎo 定 dìng 踪 zōng , , 此 cǐ 归 guī 何 hé 地 dì 不 bù 相 xiāng 逢 féng 。 。
客 kè 帆 fān 未 wèi 挂 guà 三 sān 江 jiāng 月 yuè , , 乡 xiāng 梦 mèng 先 xiān 过 guò 五 wǔ 老 lǎo 峰 fēng 。 。
山 shān 水 shuǐ 久 jiǔ 应 yīng 怀 huái 六 liù 一 yī , , 庙 miào 堂 táng 终 zhōng 拟 nǐ 召 zhào 夔 kuí 龙 lóng 。 。
极 jí 知 zhī 离 lí 合 hé 关 guān 交 jiāo 谊 yì , , 莫 mò 怪 guài 临 lín 岐 qí 别 bié 思 sī 浓 nóng 。 。
送陈静斋南归。明代。边贡。泛梗流萍少定踪,此归何地不相逢。 客帆未挂三江月,乡梦先过五老峰。 山水久应怀六一,庙堂终拟召夔龙。 极知离合关交谊,莫怪临岐别思浓。