送 sòng 郑 zhèng 雪 xuě 斋 zhāi 秋 qiū 官 guān 归 guī 闽 mǐn 中 zhōng - - 边 biān 贡 gòng
识 shí 面 miàn 沉 chén 忧 yōu 里 lǐ , , 重 chóng 逢 féng 旅 lǚ 病 bìng 间 jiān 。 。
应 yīng 缘 yuán 著 zhù 书 shū 癖 pǐ , , 且 qiě 作 zuò 泛 fàn 舟 zhōu 还 hái 。 。
雨 yǔ 色 sè 含 hán 青 qīng 柳 liǔ , , 江 jiāng 流 liú 绕 rào 碧 bì 山 shān 。 。
东 dōng 门 mén 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 杳 yǎo 难 nán 攀 pān 。 。
送郑雪斋秋官归闽中。明代。边贡。识面沉忧里,重逢旅病间。 应缘著书癖,且作泛舟还。 雨色含青柳,江流绕碧山。 东门一尊酒,咫尺杳难攀。